Season's Greetings from Choregate,Inc.

2017年も、クライアントのみなさま、協力会社のみなさま、サポートメンバーのみなさまには大変お世話になり、ありがとうございました。

2018年もスタッフ一丸となり頑張っていく所存ですので、引き続き変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます！
新年は、1/5（金）より始業いたします。

■Director 中川
クライアントの皆様、パートナーの皆様、旧年中は本当にお世話になりました！
2017年は私自身にとってもいろいろありましたが、
その度に皆様に助けられながらなんとか乗り越えることができました！
感謝感謝でございます。
今年も頑張りますんで、また一緒にお仕事しましょ～～～！


■Director 名嘉 愛
お客様や一緒にお仕事してくださったみなさまへ

今年は育休から復帰し、バタバタとスタートした1年でした。
子供も小さく、時短での勤務でしたが
みなさまにはいろいろお気遣いいただきました。

本来であれば、私の方がみなさまことをもっと考えなければいけないところを、
逆にその優しさに甘えっぱなしの一年でした。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました！

また来年も、よいコミュニケーションをとりながら
笑いの絶えないコンテンツ作りができたらいいなと思っています。

みなさま良いお年をお迎えください！来年もまたよろしくお願いいたします。


■Planning Director 竹山
クライアントの皆様、パートナーの皆様
本年も大変お世話になりありがとうございました。

2017年は、コンテンツ制作のために、新たな勉強をし未知の分野を知ったことで
また引き出しを増やすことができました。
来年も新しいことへ挑戦できることを楽しみにしつつ、また1年頑張りたいと思います。

来年もまたよろしくお願いいたします。


■Planner 長谷川
相手に届ける広報活動。
相手が共鳴するメッセージ。

手元のデバイスを操作するだけで、
溢れるほどの情報が取得できる今日。
伝える手段は多様化する一方、本当に伝えたいことを届けるのは難しくなってきています。

2017年は、
相手の “ココロに響く” コンテンツはなにか？
“質の高い” コミュニケーションとはなにか？
を追い続けた一年でした。

2018年は、
私がメインで関わる機会の多い大学広報ご担当の皆様とともに、
よりシンプルに、記憶に残るコンテンツ、気になるコンテンツづくりに取り組んでいきたいと思います。


■HTML Corder 蒲生
普段、社内での仕事が多いため、コアゲートのクリスマス忘年会では、
あまりお会いする事ができない方々とお話をさせていただき、とても楽しく過ごすことができました。
来年もまた皆さまに会えるのを楽しみにしております。
今年も一年ありがとうございました！
来年もよろしくお願いいたします。

＊他スタッフのメッセージは、新年に公開！　お楽しみに！